6月21日，由江苏省人民医院（南京医科大学第一附属医院、江苏省妇幼保健院）胸外科主任陈亮、胸外科副主任朱全、大外科副主任吴卫兵三位胸外科专家领衔撰写，黄一飞博士和陈亮主任共同翻译的《Atlas of Thoracoscopic Anatomical Pulmonary Subsegmentectomy》由爱思唯尔（Elsevier）出版社顺利出版，并在全球第二大书展——第三十届北京国际图书博览会上成功举行新书发布。这是世界首部也是目前唯一一部系统阐述胸腔镜解剖性肺亚段手术学的书籍。江苏省人民医院胸外科陈亮主任医师、朱全主任医师、吴卫兵主任医师以及爱思唯尔（Elsevier）集团出版人Glyn Jones博士、东南大学出版社白云飞社长等出席发布会。
白云飞社长首先代表东南大学出版社致辞，对陈亮教授团队的信任、爱思唯尔集团的大力支持和帮助以及为这本书付出辛勤努力的翻译、编辑、设计等所有工作人员表示衷心的感谢。他表示《胸腔镜解剖性肺亚段切除手术图谱》是一部在医学领域具有重要价值的著作，共同努力推出了本书的英文版，将中国的成熟理论、先进技术及经验带给全世界的胸外科医师，让更多胸外科医师系统掌握肺亚段手术的理论知识和手术技巧。
Glyn Jones博士在致辞中表示这本书是由中国知名医学专家、江苏省人民医院胸外科陈亮、朱全、吴卫兵三位专家领衔的团队花费三年时间精心撰写，英文版由黄一飞博士和陈亮主任花费两年时间翻译完成，他对作者团队严谨的学术态度和东南大学出版社高效的出版工作表示衷心感谢。
陈亮主任在致辞中从成书背景、成书历程、新书内容、作者团队、图书特色五个方面详细地介绍了这部作品的灵感与诞生、书籍亮点和出版价值。他指出该书是全球首部专门系统阐述胸腔镜解剖性肺亚段切除手术的书籍，也是目前世界唯一一部肺亚段手术学专著，提出了“以亚段为单位”精准肺段、肺亚段切除理论和技术体系，“三维支气管血管重建(3D-CTBA)指导下精准肺段切除术”的理念，充分展现了国际胸外科学界的最新技术亮点，推动精准微创外科治疗早期肺癌迈向新高点。
近年来，江苏省人民医院胸外科在陈亮主任带领下，完成了世界首例混合现实（MR）辅助下的肺段切除术及世界首例5G传输混合现实远程实时精准肺亚段切除手术，合作研发了首个具有中国自主知识产权的肺专用三维支气管血管重建软件“Deepinsigh”系统，开发三维精准导航技术，建立了“以亚段为单位”精准肺段、肺亚段切除理论和技术体系，推动以亚段为单位制定个体化切除方案，在引领全球肺亚段精准切除技术的创新之路上步履不停。目前，医院胸外科是全球唯一获英格兰皇家外科学院（RCS）认证的国际高级肺段切除术培训基地，精准肺亚段切除理论及技术体系入选2023年度江苏省行业领域（生物医药领域）十大科技进展，科室开展该项手术的安全性、术后康复、肺功能保护率、患者远期预后均显著优于日本、美国的临床研究。
在揭幕仪式上，陈亮主任、朱全主任医师、吴卫兵主任医师、Glyn Jones博士、白云飞社长一同上台为新书揭幕，共同见证了Atlas of Thoracoscopic Anatomical Pulmonary Subsegmentectomy的正式发布。
这本书将江苏省人民医院胸外科多年来先进的研究成果和技术倾囊相授，如同一把钥匙，开启新时代众人的健康之路。此次新书的成功发布，也是胸外科科室发展史上的一个重要里程碑，它进一步提升了我院胸外科在全球医疗领域的影响力，也以此为契机，不断推进科室的科技创新和研究发展，与全球胸外科同仁携手推动医疗事业进步，为广大患者提供更加优质、高效的医疗服务。
通讯员 李笑苇 吴畅 扬子晚报/紫牛新闻记者 于丹丹
校对 徐珩
原文网址：
https://www.yangtse.com/zncontent/3856025.html