中国报道江苏讯（通讯员 吴婵 记者 梁成金）11月18日下午，由江苏省学位委员会办公室主办、东南大学承办的首届江苏省研究生英语翻译大赛在东南大学圆满落幕。江苏省教育厅副厅长洪流、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员韩子满教授、东南大学党委副书记郑家茂等出席大赛活动。
洪流代表江苏省学位委员会、江苏省教育厅对首届江苏省研究生英语翻译大赛的成功举办表示祝贺，并对大赛的重要意义、选手表现、赛事组织等给予了充分肯定。他指出，随着我国国际地位的不断提升和“一带一路”倡议的推进，我国各个领域中的国际交流与合作日益活跃，对于外语人才的需求也更为紧迫。培养具有较强语言能力，具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务与国际竞争的国际型人才是时代的要求，是研究生教育主动对接国家发展战略的体现。
本次大赛以“回应时代发展需求 培养优秀翻译人才”为宗旨，“以赛促学、以赛促教、以赛促改”。以大赛为抓手，将比赛与人才培养的有机结合，提升研究生的实践能力，做到“知行合一”，在实践中“学真知、悟真谛”；以大赛为载体，将大赛与教学有机融合，做到教学与赛场紧密对接，完善实践教学，实现研究生英语能力的可持续性发展；以大赛为契机，将大赛与研究生英语教学改革有机融合，明确培养目标，明晰研究生课程定位，合理设计课程体系，创新课程模式。
据悉，本次大赛是首届江苏省研究生科研创新实践大赛的系列赛事之一，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会为指导单位，组委会设在东南大学外国语学院，本届大赛评委会由来自省内外高校、相关企业、行业专家组成，共有来自全省34所高校和科研院所的122名选手参赛。
大赛分为口译和笔译两组。口译由主旨口译、对话口译、会议口译三个环节组成；笔译包含英汉双向翻译。经过组委会认真筹备与精心组织，选手们在竞赛中各展才华，比赛精彩纷呈。与会评委及专家一致认为，各参赛院校、科研院所选派的选手展现出了我省研究生在英语方面的深厚功底和良好积淀，也体现了我省在翻译人才与国际型人才培养方面的成就。
通过此次大赛，一批优秀选手和翻译后备人才脱颖而出。通过现场角逐，经过本届大赛专家评委会认真仔细、公平公正的评判，共决出笔译一等奖7人，二等奖13人，三等奖19人，优胜奖24人；口译一等奖6人，二等奖12人，三等奖18人，优胜奖23人以及优秀指导教师奖8人。
此次大赛为广大研究生提供了一个展示英语才能的机会，为各校提供了一个交流学习的窗口，为社会提供了一个输送优秀翻译人才的平台。也体现了江苏省教育厅深入推进专业学位研究生教育综合改革、努力提高研究生培养质量的方针，以及对培养高层次创新型人才、特别是对翻译人才和国际型人才培养的重视。