2014-08-11 江苏经济报（第A01版）
离“上岗”的日子越来越近，撒米蒂的内心越来越兴奋，也越来越紧张。作为青奥会志愿者，她将在南京迎来来自斯里兰卡的“老乡”团，但自己的中文不是太好，到时能不能为“老乡”们做好服务？说到这里，她一歪头向记者绽开了灿烂的笑容，漂亮的大眼睛里流露出几分忐忑。
撒米蒂是东南大学生物医学工程专业的留学生。“下一届亚青会就在我们斯里兰卡举行。”撒米蒂高兴地告诉记者。每年暑假，她都会回国看望家人，去年暑假探亲回来听说在南京举办的亚青会由于在本地找不到懂斯里兰卡语的志愿者，不得不从上海调人，撒米蒂触动很大。接到青奥会招志愿者的消息后，她立刻请朋友帮忙报了名。
“我很想家，但又不想错过这个机会。”撒米蒂诚恳地表示，成为青奥会志愿者是个宝贵的机会，这样的实践对自己将来找工作也十分有帮助。
虽然之前曾专门在上海同济大学学了一年汉语，撒米蒂说起中文仍有些无可奈何，特别是中文名字，“记忆很难！”而志愿者中很多人都会主动找撒米蒂说话、交换联系方式，对不上号怎么办？聪明的撒米蒂干脆给没有英文名的队友分别起了个英文名字。让撒米蒂高兴的是，她被分配为自己国家的代表团服务，这也让“中文不太好”的她多了几分信心。
相比撒米蒂，东南大学国际贸易专业的蒙古留学生土木林的中文说得十分标准。去年亚青会招志愿者，热心社团活动的他报名迟了没能赶上。于是他早早开始留心青奥会，终于如愿以偿，将和伙伴们一起为科威特代表团服务。
听撒米蒂说起中文名，土木林不由想起志愿者培训中的一件趣事：团队课上做游戏都很有意思，有一次是要求大家10多人一组依次说出前面人的名字，“我很老实又不懂规则，就站在了最后。”土木林笑着回忆说，结果自然是记不全被“惩罚”了。
这样的团队课让土木林和撒米蒂都收获了很多朋友，也给了他们完成青奥会志愿者服务的信心：“应该没问题，即使遇到困难也会有朋友帮助。”土木林还悄悄告诉记者，自己的志愿者队长是南京大学阿拉伯语专业的，语言上有优势。
南京夏天的闷热曾给初到南京的土木林留下极为深刻的印象，不过“今年夏天很幸运，比前两年凉快些。”在南京呆了两三年，撒米蒂和土木林如今说起南京的吃喝玩乐都已如数家珍：要了解南京的历史文化，就去中山陵、夫子庙；要看景、看花，去梅花山、玄武湖；想吃好吃的，去湖南路；想玩，就去新街口、三山街，晚上去1912……“还有云锦博物馆！”撒米蒂补充说。
帮助外国“老乡”和朋友了解南京，更快适应环境，自然成了土木林和撒米蒂责无旁贷的事情。为了做好服务，土木林已在手机中下载装好了大众点评、百度地图、滴滴打车等，熟悉场馆路线更是最近一直在做的事。
撒米蒂怀着兴奋又忐忑的心情等待着斯里兰卡“老乡”们的到来：“我们喜欢吃辣，吃咖喱，他们可能会喜欢川菜？不知道他们的英语水平怎么样？……还是等他们来了先沟通、了解他们每个人的特点和需求吧。”
新华报业全媒体记者 杜颖梅