中國東大師生保護亞洲遺產開闢「帶路」合作新領域
在緬甸西部若開邦的萊姆羅河岸，有一座廢棄已久的古都遺址--妙烏（Mrauk U）。這裡曾是阿拉干王朝（Arakan Dynasty，1433年至1824年）繁華的都城，如今卻漸漸被人遺忘，只有散落在荒草間的古建築遺存見證歷史的興衰。從2017年初開始，來自中國東南大學（簡稱「東大」）建築學院的師生，連續三年對妙烏古城開展測繪、調研以及保護與發展規劃編制工作，為妙烏古城申報世界文化遺產（簡稱「申遺」）提供了關鍵的技術支撐。這是中國首次主導在外國進行文化遺產保護和城市規劃研究，受到國際社會的高度關注和認可。除緬甸外，東大團隊還先後對泰國、馬來西亞、尼泊爾、孟加拉國、印度等國的歷史城市和文化遺產，開展了一系列實地調查研究工作，為相關文化遺產的保護及申遺工作提供專業諮詢和基礎資料，同時，這也為中國與「一帶一路」沿線國家的文化合作開闢了全新的領域。
東大團隊借助無人機飛測航拍等先進儀器，對一處處遺產點進行測繪。受訪者供圖
■香港文匯報記者 賀鵬飛 南京報道
在GIS（地理信息系統）數據庫中，妙烏古城的一處處遺產點就像散落在地圖上的一顆顆棋子。不過在東大建築學院副院長江泓博士眼裡，這些看似雜亂無章的「棋子」其實分佈有序，更像按照一定規律串聯起來的珍珠一般，其中包括歷經滄桑的皇宮遺址、雄偉壯觀的城牆片段、造型精美的寺院和佛像等等。
用科技還原遺產數據庫
隨便點擊一處遺產點，其地理位置、三維數據、建築年代和材料，以及不同角度和比例的平面圖、立體圖、實景照片和錄像等一一顯現。即使是沒有到過妙烏的人，也能對其遺產現狀一目了然。
這些正是東大團隊在妙烏的部分測繪成果。2017年，經聯合國教科文組織介紹，緬甸方面邀請在業內享有盛譽的東大建築學院為妙烏古城申遺提供技術支持。
由於經濟落後，加上頻繁的自然災害和武裝衝突，妙烏古城的遺產大多沒有得到有效保護，不時遭到自然和人為破壞。而且，其原始數據資料幾乎一片空白，不僅無法滿足申遺的要求，也對後期維護和修復造成障礙。
「聯合國教科文組織文化遺產管理教席」主持教授、東大城市與建築遺產保護教育部重點實驗室主任董衛指出，古建築遺產一旦損壞，必須要有基礎數據資料才能修復。此前緬甸一些古建築受損後，因為缺乏原始數據資料，就直接用水泥修補，這不僅違反申遺的規定，而且很容易再次損毀。
為此，東大團隊從最基礎也最繁瑣的數據資料收集開始手，借助自帶的三維激光掃描儀、無人機飛測航拍等先進儀器，開始對一處處遺產點進行測繪。測繪內容除建築尺寸、距離外，還要分析材質、強度和風格等，並全部拍攝高精度影像，由此形成一系列三維數字模型，並導入地理信息系統，建立可視化數據庫。
古城依山而存價值獨特
「一旦把這些內容導入數據庫以後，很多我們在現場感知不到的問題就馬上會呈現出來。」江泓表示，和一般的都城大多選址平原並靠近河流不同，妙烏古城的選址非常獨特，這是在群山之中建立的一座都城。借助數字模型中的地理高差，就容易看出其城市選址和周邊自然地理格局的關係。
例如，東南亞古城的重要建築一般都位於幾何中心，但是妙烏古城的皇宮並不位於城市中心。東大團隊起初曾對此感到疑惑，但經過地形高程分析後，發現妙烏古城分為南北兩大台地，其中北部被規劃為宗教區域，南部則為世俗區域。
同時，和很多古城方方正正的城牆不同，妙烏古城的城牆依山就勢而建，和中心建築構成了佛教中的「須彌山」（神山）的對應關係。古城的東西向軸線、城牆走向和周邊重要的山脈和主峰，又巧妙地將源於佛教的「曼陀羅模式」隱藏其中。這些反映了阿拉干王朝的城市規劃思想，也是妙烏古城的獨特價值所在。
阻止在遺址上再建新城
通過進一步研究，東大團隊還推測出妙烏古城非常複雜精妙的水利體系和防禦體系遺址的大體位置，這些推測在文獻記載和對當地居民的走訪中已得到部分證實。
江泓說，緬方原計劃在妙烏古城水利體系和防禦體系遺址所在的位置建設一座新城，但在東大團隊得出上述研究成果並建議重新劃定古城的保護範圍之後，緬甸建設部決定停止新城的建設，並將這些遺址納入古城的保護範圍，從而使其倖免於難。
經過多批師生近三年前赴後繼的工作，最終東大團隊在世界範圍內首次完成了妙烏古城核心區及周邊區域總計30平方公里的高精度飛測地圖，包括60餘處重點建（構）築物的三維掃描數據及詳細測繪圖，並據此完成了多部規劃方案的編制工作。
這些寶貴的成果，為妙烏古城申遺以及後續的持續性研究奠定了堅實的基礎，東大團隊也因此得到了聯合國教科文組織亞太中心和中緬兩國相關政府部門的高度評價。
2019-12-7 【文汇报】