6月5日下午，东南大学113周年华诞前夕，韩国（株）爱博特兰VisualTran翻译软件捐赠签约仪式暨“VisualTran实验基地”启动仪式在四牌楼校区举行。大韩贸易投资振兴公社南京代表处首席代表具本景、韩国（株）爱博特兰中国区总经理高永和、韩国顺天乡大学中国办事处处长朱载善、东南大学副校长浦跃朴及发展委员会、外国语学院的相关负责人出席了捐赠仪式。
仪式上，浦跃朴副校长在致辞中向爱博特兰公司对东南大学的慷慨捐赠表达了衷心的感谢，并希望以此为契机，不断加强东南大学与韩国各界的合作与交流。具本景首席代表在讲话中表示，东南大学是韩国(株)爱博特兰公司在江苏捐赠的第一所高校，希望校企双方能良好合作，实现双赢。高永和总经理则在讲话中表示，该公司将不仅限于此次的软件捐赠，今后会定期为东大师生提供有关的培训和技术指导。
据悉，此次爱博特兰公司共向东南大学捐赠翻译软件VisualTranMate计算机辅助翻译软件60套， VisualTran Manager软件55套,并捐赠了可供200名译者共同完成大型翻译项目使用的VisualTran LKMS服务器版1套,价值共计达80万元人民币。
据介绍，韩国(株)爱博特兰公司是美国微软公司在亚洲唯一的翻译技术合作伙伴。过去十年间，该公司开发了VisualTran等多个翻译软件，并提供英语、汉语、日语等60多种语言的专门翻译服务。（徐洪菊）